Votre navigateur de supporte pas JavaScript, certains elements peuvent etre affiches de maniere triviale.
Dong Dong (CHN)

Le trampoline est asiatique, le tumbling est russe

Afficher/masquer les éléments satellites de l'articles
Le 26ème championnat du Monde de trampoline, tumbling et double-mini trampoline à St Petersbourg s'est achevé samedi 14. Les équipes asiatiques maintiennent leur hégémonie sur le trampoline: en individuel, Dong Dong et Huang Shanshan (CHN) remportent leur premier titre tout comme la paire Li-Zhong dorée en trampoline synchronisé dames tandis que Ueyama-Sotomura (JPN) conservent leur couronne chez les hommes. Doublé chinois en trampoline par équipes, le 3ème consécutif. Victoires à domicile de Tagir Murtazaev et Anna Korobeynikova (RUS) en tumbling, victoire russe en tumbling féminin par équipes et chinoise chez les hommes. André Lico (POR) et Victoria Voronina (RUS) l'emportent en double-mini trampoline.Vidéos et photos ajoutées.

Clip Acrobatic Sports du Mondial 2009: cliquez ici et vidéo du banquet de clôture

Magazines vidéos Mondial 2009: mercredi 11 - jeudi 12 - vendredi 13 - samedi 14

Samedi 14 novembre 2009 - Finales: trampoline individuel féminin, trampoline synchronisé masculin, tumbling masculin et féminin, double mini trampoline/féminin (résultats ci-contre)

Trampoline synchronisé hommes

Pour leur première finale mondiale, les quadruples champions de France, Grégoire Pennes et Sébastien Martiny (FRA) deviennent vice-champions du Monde de trampoline synchronisé derrière les tenants du titre, Yasuhiro Ueyama et Tetsuya Sotomura (JPN), qui confirment leur suprématie sur cette discipline. Ces deux équipes battent les champions d'Europe 2004, Yuri Nikitin et Alexander Chernonos (UKR), 3èmes, et Tu Xiao-Dong Dong (CHN), 4èmes pour leur première finale mondiale également. Dégringolade du triple champion d'Europe junior 2000 Karsten Kuritz (ALL), associé à Markus Kubicka, qui avaient pris la 2ème place avant la finale mais terminent à la 7ème place à cause d'une mauvaise note de synchronisation.

Invités surprise de la finale car bénéficiant du forfait de Sergei Chumak et Dimitri Ushakov (RUS), Charles Thibault et Jason Burnett (CAN) prennent la 5ème place, devant les vainqueurs de l'étape de coupe du Monde d'Ostende 2009, Logan Dooley et Steven Gluckstein (Etats-Unis), 6èmes de leur première finale mondiale. 7èmes avant la finale, Lukasz Tomaszewski et Tomasz Adamczyk (POL) perdent une place (8èmes).

Trampoline individuel dames

Huang Shanshan (CHN) remporte son premier titre mondial en battant sa compatriote, He Wenna, championne olympique 2008, au terme d'un exercice plus simple mais mieux réalisé et avec une meilleure note d'exécution.  La légende Irina Karavaeva (RUS), 6ème, essuie une défaite à domicile, à l'image de sa saison en demi teinte. A 34 ans, la quintuple championne du Monde et d'Europe et championne olympique 2000 n'a plus rien à prouver, après 15 années passées au rang de n°1 mondiale. Il semblerait qu'elle continue le trampoline pour qualifier son pays aux JO 2012 alors que la relève n'est pas encore formée. Native de St Petersbourg et naturalisée française en 2006,  Marina Ducroux (FRA) prend la 8ème place. Pour sa première finale mondiale, la championne de France et vice-championne d'Europe 2004, licenciée au club de Levallois, réalisé une entrée en half out triffis pike mais est victime de nombreux déplacements tout au long de son exercice.

Ducroux est devancée par la médaillée de bronze des JO de Pékin, Ekaterina Khilko (UZB), 7ème, qui n'a pas montré son véritable niveau. Triple médaillée olympique et championne du Monde 2003, Karen Cockburn (CAN) montre une fois encore qu'elle est la plus régulière du circuit, et prend un médaille de bronze, lavant l'affront de son échec en finale mondiale chez elle en 2007 à Québec. Sa coéquipière, Rosannagh Maclennan, médaillée de bronze au Mondial 2007 et également élève de Dave Ross à Toronto, s'installe sérieusement dans le top 5 mondial en prenant la 4ème place avec elle aussi une entrée en half out triff pike. La jeune Maclennan devance Victoria Voronina (RUS), 5ème pour sa première finale individuelle en championnat du Monde.

Tumbling hommes

La Russie démontre chez elle quelle est bien l'une des meilleures écoles de champions du Monde de tumbling: malgré l'élimination du tenant du titre, Andrei Krylov, un autre Russe s'installe sur le toit du Monde: Tagir Murtazaev, champion d'Europe 2006, au terme d'un duel fratricide avec son coéquipier Mikhail Kostyanov, 3ème, auteurs tous deux de 2 passages exceptionnels. Le nouveau vice-champion du Monde, Yang Song (CHN), fut également l'auteur d'une performance somptueuse, bien meilleure que son compatriote, Zhang Lingfeng, 5ème, devancé par l'Ukrainien Viktor Kyforenko, 4ème.

Pour son dernier Mondial avant de se mettre au plongeon synchronisé de 10m avec son coéquipier Charlie Burrows (GBR), Michael Barnes attaque très fort et réalise un triple arrière carpé à la fin de son premier passage, sous rotatif et mal receptionné malheureusement, bon pour la 7ème place, devant Siarhei Artemenko (BLR), 8ème après n'avoir pu conclure son second passage et s'être arrêté en milieu d'exercice.

Le recordman du Monde de la difficulté, Kalon Ludvigson (Etats-Unis), se réceptionne mal à l'issue de son miller tendu en fin de premier passage, hypothéquant ses chances sérieuses de médaille. Il termine 6ème d'une finale très disputée.

 Tumbling dames

Et de 3 ! Anna Korobeynikova (RUS) remporte devant son public sa 3ème couronne mondiale, consécutivement qui plus est. Elle devance largement sa compatriote Elena Krasnokutskaya (RUS), 2ème devant la Canadienne Ashley Speed, auteur d'une belle remontée puisqu'elle était 9ème avant la finale. Toutes deux remportant leur première médaille individuelle en championnat du Monde. A noter que Speed avait également remporté la veille le bronze et Krasnokutskaya l'or en finale par équipe.

Bonne progression de Kaitlin Tortorich (Etats-Unis), qui passe de la 7ème à la 4ème place et manque la médaille à 0,6 pt, se classant devant Emily Smith (CAN), qui reste à son rang des qualifications (5ème) tout comme Zara Mclean (GBR, 6ème). La Sud-Africaine Bianca Budler, pour sa première finale mondiale, prend une prometteuse 7ème place, devant Rachael Letsche (GBR), blessée lors de son premier passage et qui déclare forfait pour le second, bonne pour une 8ème et dernière place. 

 Double-mini trampoline hommes

Deux André sur le podium ! Après avoir remporté le titre par équipe la veille, André Lico (POR) devient champion du Monde et succède à Kirill Ivanov (RUS); éliminé lors des qualifications. André Fernandes (POR) prend la 3ème place derrière Tim Lunding, apportant à la Suède sa première médaille mondiale en double-mini trampoline. Les Russes, détrônés à domicile dans le match par équipe (2èmes), passent à côté de la finale: Evgeny Chernoivanov termine 5ème, derrière Bruno Martini (BRA, 4ème) et devant Dimitri Federovskiy (RUS), pourtant leader des qualifications, qui chute lors de son second passage et voyant s'envoler par là même l'espoir du titre. Alexander Seifert (CAN) et Austin White (Etats-Unis) prennent respectivement les 7ème et 8ème places.

 Double-mini trampoline dames

Sacrée la veille championne du Monde par équipe de double-mini trampoline et vice-championne du Monde par équipe de trampoline jeudi, Victoria Voronina (RUS) remet ça en s'imposant de peu devant sa compatriote Galina Goncharenko, 2ème. Voronina, vainqueur des Jeux mondiaux cet été, confirme sa domination sur cette discipline. En prenant la 3ème place, Corissa Boychuk (CAN) apporte à son pays sa première médaille de bronze depuis celle obtenue au Mondial 1984 à Osaka par Vicki Bullock. Leader des qualifications, Silvia Saiote et Andreia Robalo (POR) manquent leur finale et termine respectivement 6ème et 7ème, derrière Julie Warnock (CAN, 5ème), vice-championne du Monde 2007.

Aubree Balkan (Etats-Unis) perd une place et échoue au pied du podium, 4ème, tandis que la Britannique Adeva Bryan termine 8ème.

Vendredi 13 novembre 2009 - Finales: trampoline individuel masculin, trampoline synchronisé féminin, tumbling féminin et masculin par équipe, double mini trampoline féminin/masculin par équipe (résultats ci-contre)

Trampoline individuel hommes

L'épreuve reine de ce championnat du Monde, unique discipline olympique, a permis de voir une finale d'un niveau jamais atteint sur un championnat du Monde ! Bonne entrée en matière pour sa première finale mondiale du Britannique James Higgins, démontrant qu'il n'était pas arrivé dans le top 8 par hasard. Il gagne une place (7ème) et devance le doyen de la finale, Nikolai Kazak (BLR), auteur d'une grosse difficulté avec un half triffis half out pike en deuxième touche, le seul de la finale, mais avec des déplacements et une grosse frayeur sur cette figure, qui le pénalise, bon pour la 8ème et dernière place.

Le Portugais Diogo Ganchinho (POR), pour sa première finale mondiale, n'a pas démérité et prend une très belle 6ème place, devancé par Dimitri Ushakov (RUS), victime de gros déplacements tout au long de sa prestation, qui dégringole de la 2ème à la 5ème place, devant son public.

La tension monte d'un cran avec les somptueux passages des Japonais, Masaki Ito et Yashuiro Ueyama, ce dernier, vice champion du Monde 2007, prenant le bronze, derrière le champion olympique Lu Chunlong (CHN), 2ème, et son compatriote, Dong Dong (CHN), qui s'impose au terme d'un exercice sensationnel, magnifiquement réalisé, comme lors de la finale par équipe de vendredi soir où il avait conduit son équipe à son 3ème titre mondial. Dong Dong remporte en Russie son premier titre mondial de trampoline individuel, haut la main.

Trampoline synchronisé dames

Les Canadiennes tenantes du titre, Karen Cockburn et Rosannagh Maclennan, sont détrônées (2èmes) par les Chinoises, qui effectuent là leur première finale mondiale avec la jeune équipe Li Dan et Zhong Xingping, récemment associées en synchronisé après que les Chinois aient boudé par le passé cette discipline, non olympique, en inscrivant en compétition uniquement des paires composées d'athlètes de "second rang". Ce changement de stratégie des Chinois, après le relâchement de la pression olympique de 2008, est assurément gagnant et permet à la Chine de remporter pour la première fois ce titre. Anna Savkina et Ekaterina Khilko (UZB) repartent avec le bronze, leur première médaille mondiale en synchronisé. Pour sa première finale mondiale également, les Néerlandaises Tara Fokke et Kirsten Boersma terminent au pied du podium, 4èmes, devant Katherine Driscoll-Cara Jamieson (GBR, 5èmes) et les Françaises Marina Ducroux-Marine Jurbert; 6èmes pour leur première finale mondiale synchronisée. Nouvellement associée à Victoria Voronina (RUS), Irina Karavaeva prend la dernière place (8ème) après la chute de sa jeune coéquipière, derrière les Ukrainiennes Natalia Moskvina et Maryna Kyiko, 7èmes.

Tumbling hommes par équipes

Ils avaient détrôné les Chinois à Québec en 2007...les Russes ont été cette fois-ci battus à domicile par la Chine, dans une duel au plus haut niveau offert par Andrei Krylov et son équipe d'une part, Yang Song et les siens d'autre part. Alors qu'ils étaient en tête du match par équipe, les Russes se sont finalement fait coiffer au poteau avec 1,50 pt. par les Chinois et leur jeune équipe entièrement renouvelée. Les Biélorusses complètent le podium, 3èmes, devant les Britanniques qui restent 4èmes, devant les Ukrainiens, 5èmes. Les Français, qui manquent de peu la finale en terminant 6èmes (Mickaël Gosset se classe 11ème, Morgan Sauton 20ème, Yves Tarin 28ème et Julien Bretelle 32ème).

Tumbling dames par équipes

Avec près de 7pts d'avance sur les Américaines, 2èmes, les Russes ont donné une leçon de tumbling à la planète, devant leur public, en reconquérant le titre par équipe perdu à Québec en 2007 au profit des Américaines justement. Conduites par Anna Korobynikova, elle n'ont laissé aucune chance aux autres équipes en dominant largement les qualifications. Deuxièmes à l'issue de celles-ci, les Britanniques pâtissent de la chute de Rachel Letsche au premier passage et quittent un podium (4èmes) complété par le Canada qui prend le bronze. L'Ukraine prend la 5ème place. La France ne pouvait rivaliser avec une seule représentante en qualifications, Jessica Courreges-Clercq qui se classe 22ème, Marine Debauve (FRA), sélectionnée pour le Mondial, s'est blessée avant le départ en Russie.

Double-mini trampoline hommes par équipes

Détrônés devant leur public! Comme leurs homologues du tumbling, les double-mini trampolinistes russes ont perdu leur titre au profit des Portugais. Les Américains prennent la 3ème place.

Double-mini trampoline dames par équipes

A l'instar des tumbleuses, les trampolinistes russes ne s'en sont pas laisser conter en finale par équipe de double-mini trampoline: elles l'emportent avec 3pts d'avance sur le Canada et les Etats-Unis. Podium identique à celui du Mondial 2007 à Québec.

Jeudi 12 novembre 2009 - Finales trampoline par équipe (résultats ci-contre)

Trampoline hommes

Sans surprise, l'équipe de Chine a conservé sa domination du match par équipes, en supplantant ses adversaires avec 3 performances extraordinaires, dont la dernière signée Dong Dong, actuellement en tête du classement individuel. La Chine, avec un total de 126,70 pts, devance de 6,20 pts les nouveaux vice-champions du Monde, ils sont désormais biélorusses, emmenés par le trentennaire Nicolai Kazak, auteur d'une bonne performance comme il en a l'habitude depuis près de 15 ans maintenant.

Devant leur public les Russes sauvent l'honneur en prenant le bronze avec une équipe largement renouvelée par rapport au précédent mondial en 2007, emmenée par un Dimitri Ushakov, surpuissant mais pas assez pour compenser les contreperformances de ses coéquipiers Dimitri Federovski et Sergei Chumak.

Grosse déception des Japonais, qui étaient entrés de la plus belle manière dans cette finale avec le solide exercice de Masaki Ito (41,80 pts), mais ont sombré avec la chute de leur n°1, Yasuhiro Ueyama, faisant s'envoler l'espoir de conserver leur titre de vice-champion du Monde acquis en 2005, tout comme la chute du dernier à passer, Tetsuya Sotomura.

Faisant figure d'outsiders, les Américains prennent la 5ème et dernière place de la finale, après la chute du deuxième athlète à passer, Steven Gluckstein.

Trampoline dames

Chez les dames, les Chinoises survolent également la finale, pas inquiétées une seule seconde après leur mise en orbite par Zhong Xingping, puis par les conclusions de Huang Shanshan et de la championne olympique He Wenna auteur d'un somptueux exercice 39,50 pts, le meilleur score de la finale, qui fait prendre le large aux athlètes de l'Empire du Milieu, avec 117 pts.

Avec 110,30 pts, les Russes font mieux que leurs coéquipiers masculins et prennent la médaille d'argent, conduites par une légende vivante, Irina Karavaeva, certes moins pétillante que par le passé, mais rattrapant tout de même les performances en demi teinte de ses coéquipières Galina Goncharenko et Victoria Voronina le podium est complété par les Canadiennes, emmenées par la triple médaillée olympique Karen Cockburn, auteur d'une solide performance relayée par Rosannagh MacLennan, médaillée de bronze au mondial 2007, placée n°1 canadienne pour cette finale.

En position d'oustiders, les Américaines n'ont pu revenir dans le match, mal entamé par la chute de Hayley Butcher à la 3ème figure de son exercice, contreperformance incompensable par les faibles scores d'Alaina Williams et Nani Vercruyssen. Elles terminent 5èmes, derrière les Biélorusses conduites par Tatiana Petrenia, médaillée de bronze à l'Euro 2006, qui prennent la 4ème place.  

Mercredi 11 novembre 2009 - Qualifications trampoline individuel (résultats ci-contre)

Trampoline hommes

Les qualifications du trampoline individuel viennent de s'achever à St Petersbourg. Sans grande surprise les Chinois ont encore frappé fort: ils placent leurs 4 athlètes dans les 5 premiers. Les qualifications sont dominées par Dong Dong (CHN), médaillé de bronze aux JO de Pékin, qui devance Dimitri Ushakov (RUS), champion d'Europe junior 2004, et le champion olympique 2008, Lu Chunlong, qui occupe la 3ème place provisoire. Tu Xiao (CHN) est relégué au pied du podium et ne participera ainsi pas à la finale car seuls deux athlètes par nation peuvent se maintenir en finale, à laquelle n'accèdent que 8 trampolinistes. Ainsi, malgré le fait d'avoir battu le record du Monde du total de points sur le libre 1 avec 31,90pts, Tu Xiao regardera la finale depuis les gradins tout comme le champion du Monde 2007, Ye Shuai (CHN), qui ne prend que la 5ème place de qualifications d'un très haut niveau.

Le vice-champion du Monde 2005 Yasuhiro Ueyama (JPN) prend la 6ème place, devant ses coéquipiers Masaki Ito (JPN), 7ème, et Tetsuya Sotomura (JPN), 9ème, exclu de la finale car 3ème Japonais du classement. Cette règle fait les bonnes affaires de Diogo Ganchinho (POR), 10ème, et de James Higgins (GBR), 11ème, qui prendront ainsi tous deux part à leur première finale mondiale samedi. Le trentenaire Nikolai Kazak (BLR), 8ème, accède à la finale par la grande porte, fort de son expérience acquise depuis près de 15 ans sur le circuit international.

Élimination surprise de favoris tels que le champion olympique 2004 et champion d'Europe 2008 Yuri Nikitin (UKR), qui chute à la dernière figure de son libre 2 après avoir signé un début remarquable. L'Ukrainien prend la 29ème place. Énorme déception également pour le prodige canadien Jason Burnett, vice-champion olympique 2008, qui signe un somptueux libre 2 mais...relâche complètement sa concentration lors de la chandelle finale et la termine...sur le tapis, se trouvant relégué à la 18ème place. Après avoir eu sa place en finale un moment, David Martin (FRA) doit se contenter de la 12ème place, mieux que le vice-champion d'Europe 2008 Grégoire Pennes (FRA) et les autres Français, Sébastien Martiny (46ème) et Mickaël Jala (67ème).

Par équipe, les 5 nations finalistes sont: Chine, Japon, Russie, Biélorussie et Etats-Unis.

Résultats partiels trampoline individuel (le "Q" indique que l'athlète accède à la finale de samedi):
1. Dong (CHN) 74.30 pts Q
2. Ushakov (RUS) 73.30 pts Q
3. Lu (CHN) 73.20 pts Q
4. Tu (CHN) 73.20 pts
5. Ye (CHN) 73.10 pts
6. Ueyama (JPN) 72.30 pts Q
7. Ito (JPN) 72.20 pts Q
8. Kazak (BLR) 71.10 pts Q
9. Sotomura (JPN) 71.10 pts
10. Ganchinho (POR) 70.10 pts Q
11. Higgins (GBR) 70.00 pts Q
12. Martin (FRA) 70.00 pts

Trampoline dames

Pas de surprise non plus chez les dames puisque la championne olympique 2008, He Wenna (CHN), domine aisément le classement ainsi que ses coéquipières, Huang Shanshan (2ème), Zhong Xingping (3ème), ou encore la championne du Monde 2003  Karen Cockburn (CAN), 4ème. Zhong Xingping, troisième Chinoise de ces qualifications, regardera la finale sans y participer. La légendaire Irina Karavaeva (RUS) prend la 6ème place provisoire devant son public mais derrière la médaillée de bronze du Mondial 2007, Rosannagh MacLennan (CAN), 5ème. Li Dan (CHN), 7ème, fait aussi les frais de la règle limitant à deux athlètes par nation l'accès à la finale, règle qui fait le bonheur de Ekaterina Khilko (UZB) et Victoria Voronina (RUS), tandis que Marina Ducroux (8ème) qualifie la France pour sa première finale d'un championnat du Monde depuis 1986 avec Nathalie Treil.

Par équipe, les 5 nations finalistes sont: Chine, Canada, Russie, Biélorussie et Etats-Unis.

Résultats partiels (le "Q" indique que l'athlète accède à la finale de vendredi):

1. He (CHN) 70.20 pts Q
2. Huang (CHN) 69.60 pts Q
3. Zhong (CHN) 69.50 pts
4. Cockburn (CAN) 68.90 pts Q
5. MacLennan (CAN) 68.10 pts Q
6. Karavaeva (RUS) 67.80 pts Q
7. Li (CHN) 67.60 pts
8. Ducroux (FRA) 67.20 pts Q
9. Khilko (UZB) 66.80 pts Q
10. Voronina (RUS) 66.40 pts Q

Programme détaillé: cliquez ici ordres de passage ci-contre.

Mardi 10 novembre 2009

Aujourd'hui se déroulait les derniers entraînements avant l'ouverture du 26ème championnat du Monde de trampoline, tumbling,  double mini-trampoline (DMT) au Sports-Concert Complex de St Petersburg, (Russie).  Quelques notes sur cette journée:

- St Petersbourg était sous la neige aujourd'hui, avec une température -2° C (30° F). 

- La salle est très grande, tant de l'intérieur que de l'extérieur.  Elle comprend 20,000 places.  La salle est séparée en deux parties; l'une dédiée aux entraînements, l'autre à la compétition. 

- L'organisation semble au top, conduite par Nikolai Makarov, la Fédération Internationale de Gymnastique et les techniciens de Longines.

- Selon nos informations, l'une des trampolinistes ukrainiennes, Yulia Domchevska, s'est blessée au genou en retombant un pied sur le pads (tapis de protection latéral) et un autre sur la toile.  Ses chances de concourir demain semblent compromises.

- Les trampolinistes chinois, tant garçons que filles, ont semblé chez eux lors des entraînements.  Leur hauteur, la difficulté réalisée et le peu de déplacements dans leurs prestations sont très impressionnants. 

- Vus leurs entraînements en trampoline synchronisé, les trampolinistes chinois viennent clairement chercher l'or.

- Karen Cockburn (CAN, trampoline) a semblé revenir progressivement à son meilleur niveau.  Rosannagh MacLennan semble quant à elle en bonne forme.  Jason Burnett (CAN, trampoline) est en bonne condition également. 

- Dimitri Ushakov (RUS, trampoline) et Alexander Leven (RUS) ont utilisé des straps autour de leurs genoux.  Ushakov semble en bonne forme cependant.  Sergei Chumak (RUS) a montré ses traditionnelles qualités de bonne exécution.   

- Irina Karavaeva (RUS, trampoline) semble épuisée et ne déploie pas son dynamisme habituel.

- L'équipe japonaise masculine de trampoline est définitivement en excellente forme.  Masaki Ito, Tetsuya Sotomura, et Shunsuke Nagasaki ont des libre d'une haute qualité.  Yasuhiro Ueyama doit gérer quelques déplacements cependant. 

- Peter Jensen (DAN, trampoline) est en forme.

- Les tumbleurs russes sont très impressionnants, notamment Tagir Murtazaev

- Les tumbleurs chinois ont montré des qualités, notamment en éxecution, mais leur niveau de difficulté n'a pas rivalisé avec les niveaux des exercices passés de Wang Jiexu ou Pan Huanian

- Luba Golovina (GEO, trampoline), à la peine, semble avoir pris un jour de repos.  Sa coéquipière Nana Guchashvili (GEO, trampoline) a dû se battre contre des pertes de figures.

- Viacheslav Model (BLR, trampoline) et Nikolai Kazak (BLR, trampoline) ont effectué de bonnes sessions d'entraînement, malgré quelques déplacements sur la toile.  Même chose pour la trampoliniste Tatiana Petrenia (BLR). 

- Flavio Cannone (ITA) a montré des libres de qualité malgré des déclenchements de vrilles tardifs à la fin de ses figures.

- L'équipe d'Allemagne de trampoline semble en forme, malgré quelques déplacements tant chez les hommes que chez les femmes.

- Les trampolinistes américains sont très motivés et ont réalisé de bons entraînements.  Toute l'équipe est bien soudée.

- Claudia Prat (ESP, trampoline) prépare un exercice avec deux triple rotations.  

La compétition débute demain à 11h20 heure locale, pour les qualifications du trampoline individuel hommes et femmes.  

Les photos viendront ultérieurement

Nous remercions Nikolai Makarov, Nastia et les autres membres du comité d'organisation local, ainsi que Ulf Andersson pour leur accueil chaleureux et leur aide très appréciée  dans notre installation à la salle.

Site FIG de l'événement

Site officiel de l'événement

Site de Universal Sports

 

[powered by 1gcontent] [Valid XHTML 1.0 Strict] [css] [W.A.I - WCAG AAA]